What they say... PRESS REVIEW ARTICLES

Safir-X / Sirtrade 98 software(The Assistant for Expert Traders version 2.07 version 2.07g )
has been evaluated in the Spring 1999 Issue of OMEGA RESEARCH MAGAZINE:

"The Safir-X Trading Assistant is a very powerful program that has many options that can be changed after you've developed more experience in working with this type of approach, but if you just stick with the default parameters, and follow the examples on the Sirtrade's web site, you can have your first system's results in about 20 minutes[...] Overall it is a very powerful tool that could create that intraday system you've been dreaming about [...]. "                                -Roger RINES 3 1/2 disks ( highest rating  is 4 )

• Safir-X / Sirtrade 97 software(The Assistant for Expert Traders version 1.11 version 1.11c )
  has been evaluated in the August 1998 Issue of

In brief, this is the most impressive application of artificial intelligence techniques to trading that I have seen to date. The power and flexibility are impressive, with pretty much every angle covered. [...] The methods contained in SirTrade are clearly viable.   -Andrew WEBB .

You may also download this file (Adobe's PDF format.
Needs Adobe Acrobat Reader http://www.adobe.com/acrobat/)
Click here to download FOW98.PDF

  Back to Top

• Safir-X / Sirtrade 97 software(The Assistant for Expert Traders version 1.10 version 1.10c )
  has been evaluated in the December 1997 Issue of

<<Don’t let the neurofuzzy buzzword stop you from trying SirTrade 97. Most of the value here is in the fuzzy set assessment [...]  and this is the easiest implementation available. SirTrade 97 is the most innovative and accessible analytical product I’ve seen this year.>> -John SWEENEY.

You may also download this file (Adobe's PDF format.
Needs Adobe Acrobat Reader http://www.adobe.com/acrobat/)
Click here to download TASC97.PDF

  Back to Top

• Safir-X / Sirtrade 97 review in the  September 19 -1997 Issue of

<<This kind of software opens new perspectives to the TechnicalAnalysis field>>. - Charles DEREEPER

• Safir-X / Sirtrade 97 software (The Assistant for Expert Traders software 
  (The Assistant for Expert Traders version 1.05)
  has been evaluated in the July/August 1997 Issue of : July/August 1997 Issue of :

<< The software is so powerful that if a predictive relationship exists between your inputs and the output, it will be found.>> - William Brower, CTA, August 1997.

  Back to Top

• 
  TradeStation 2000i   Avril 2000

Mission : investir et gagner en Bourse 

TradeStation permet d'élaborer des systèmes de transaction automatiques, sait quantifier leur résultat et vous indique quand acheter et vendre. Hélas, il est surtout adapté au marché américain.

Pour gagner en Bourse, il convient d’élaborer des règles indiquant quand acheter et vendre, puis de les tester sur des données historiques pour savoir si elles sont efficaces. Une tâche que TradeStation 2000i, d’OmegeResearch, remplit à merveille. Ce logiciel d’analyse boursière est en effet conçu pour bâtir, vérifier et affiner des stratégies. Que choisir, quand acheter et quand vendre, autant de questions qui trouvent une réponse automatique en fonction de règles que vous choisissez. Une automatisation qui permet de tester tout système avant d’investir le moindre franc, en vérifiant s’il aurait été profitable dans le passé. Ces fonctions de " back-testing ", très avancées, facilitent en outre la comparaison pour ne retenir que les meilleurs systèmes, et retire tout aspect émotionnel à vos décisions.

 Construisez votre système de trading, testez-le, optimisez-le 

TradeStation2000i, testé ici en version autonome, est également disponible au sein de ProSuite 2000i, une suite d’applications comportant également OptionStation2000i, pour la recherche et l’évaluation de stratégies d’options, et Radarscreen2000i pour le suivi de plusieurs marchés en temps réel. Le logiciel se compose se plusieurs modules, parfaitement intégrés au sein de la même interface. Commencez par tracer à l’écran la courbe des valeurs de votre choix, puis insérez les graphes qui vous conviennent le mieux : RSI, MACD, moyennes mobiles ou indicateurs " maison ". Le tout se fait instantanément, que vous travailliez en temps réel ou en clôture jour, semaine ou mois, le passage d’un mode à l’autre se faisant d’un clic de souris. Pour plus de clarté, demandez que les barres représentant les cours prennent des couleurs différentes selon certains signaux, ou que les cours-clés (achat, vente) soient pointés. TradeStation suit le marché pour vous, tick par tick ou jour par jour, et vous indique par une alerte sonore et visuelle quand des opportunités d’achat ou de vente surviennent. Il peut même vous alerter sur votre Pager ou par e-mail !

Une grande puissance, et une facilité d’utilisation remarquable 

Le module StrategyBuilder, pour sa part, combine signaux, indicateurs et critères de votre choix pour former un système de trading. Vous disposez de plus de 300 fonctions, formules et exemples, qu’il est aisé de reprendre, modifier ou compléter grâce au PowerEditor, un éditeur utilisant l’EasyLanguage. Ce langage, proche du Pascal, est très évident : pour prendre position si le cours de clôture franchit le plus haut des 20 derniers jours, et acheter le lendemain à l’ouverture, le code est " If Close > Highest(High,20)[1]) then buy tomorrow on open ". Pas très compliqué, même pour un débutant. Pour vérifier la validité de votre stratégie, un rapport de performance, en 10 sections et 25 graphes, vous indique si votre système est profitable, et comment il se comporte : plus forts gains et pertes, temps moyen passé par position, ratio profit / risque, rien ne lui échappe. Votre travail ne s’achève pas là, car TradeStation possède encore des fonctions d’optimisation évoluées pour tester diverses hypothèses et les comparer entre elles ! Seul défaut, le logiciel est en anglais et il est surtout adapté au suivi des valeurs américaines. Le téléchargement de cours, gratuit jusqu’à fin 2000, ne concerne d’ailleurs que ces dernières. Pour travailler sur des valeurs françaises, il faut utiliser des cours au format MetaStock, ce qui est un peu lourd au quotidien, ou un flux temps réel compatible. Bon point, pour finir, vous pouvez payer TradeStation en plusieurs fois et disposez d’une garantie " satisfait ou remboursé " de 30 jours, port exclu.

* {Une superbe machine à gagner de l’argent, mais essentiellement conçue pour le marché américain}

Sirtrade International, 01 42 87 40 74, http://www.sirtrade.com/

Notre avis
Les + : très puissant et versatile, téléchargement de cours gratuit
Les - : non francisé, essentiellement dédié au marché américain

Rapport de tests
Facilité d'emploi : 8/10
Richesse fonctionnelle : 9/10
Rapport usage prévu / prix : 8/10
Note globale : 8,3/10

Logo Excellence technique

  Back to Top

    May 2000           

• Safir-X 3.0 40 000 F ttc Bourse : écrivez et testez automatiquement vos systèmes de trading !

  Safir-X est un logiciel compagnon de TradeStation, testé le mois dernier. Son but : programmer des stratégies de trading sans intervention de l’utilisateur, en utilisant des techniques d’intelligence artificielles (neuroflou).

  Si écrire un système de trading est chose aisée, les idées sont difficiles à programmer – surtout si le système comporte 10 ou 20 règles – et sont parfois décevantes en pratique. JewelSoft résout le problème avec Safir-X, un logiciel auquel l’utilisateur indique seulement le marché de son choix et les indicateurs à utiliser. A partir de ces seules données, Safir développe et teste seul des systèmes dont il ne reste plus qu’a examiner les résultats. L'analyse se fait en plusieurs étapes : l’utilisateur, sous TradeStation, indique les indicateurs souhaités et la période d'apprentissage à prendre en compte sur le marché ou l'action choisi. Puis le résultat est chargé dans Safir-X, et la recherche démarre. Les statistiques du système s'affichent (gain, nombre d’opération gagnantes, perte maximale… sur plus de 20 champs) avec le graphique des cours (achats en bleu, vente en rouge), et la courbe de gain sur la période d’apprentissage et de test. Il est alors aisé de voir si Safir-X trouve un système intéressant. A la fin de la recherche, tous les systèmes sont stockés en mémoire, et peuvent être classés et revus séparément. Les meilleurs sont sauvés et peuvent être exécutés dans TradeStation (Safir-X utilise en effet TradeStation200i et n’est pas compatible avec d'autres programmes). Enfin, pour voir ce que donnerait vraiment le système sur le marché, il suffit de faire travailler Safir sur des données non connues.

  Quelques minutes suffisent…

  Remarquablement rapide, Safir teste en quelques minutes des milliers de systèmes de trading, eux-mêmes dotés de centaines de règles ! La version 3 permet l’apprentissage et le test sur des portefeuilles - limités à 25 actions. Le duo Safir-X et TradeStation2000i offre aussi la possibilité de réentraîner un système neuroflou, et d'en utiliser plusieurs simultanément afin de prendre sa décision sur la base d'un vote collectif. Toutes ces opérations et ces systèmes peuvent être utilisés en temps réel (si TradeStation est connecté à un flux compatible) ou en données "end of day" (clôture jour). Le produit, très stable, fonctionne aussi bien sous Windows 95, 98, NT4 que sous Windows 2000.

  Testez la version gratuite

  Le principal inconvénient de Safir est son prix, proche de 40 000 F ttc, auquel il faut rajouter celui de TradeStation2000i (près de 20000F ttc), sans compter le flux temps réel pour qui veut travailler en intraday. A 60 000F le ticket d’entrée, cette solution ne s’adresse donc pas à tout un chacun, mais l’efficacité a un coût - sur les données intraday principalement. Autre défaut, le logiciel et son manuel de 200 pages sont en anglais. Cela bien que Safir soit développé en France par JewelSoft (spécialisé dans les techniques d’intelligence artificielle à base de logique floue en de réseaux de neurones) en collaboration avec Pierre Orphelin (Sirtrade International) pour la partie analyse technique. Par contre le support est assuré par l’équipe de conception en français. Avant de risquer le moindre franc, sachez qu'une version d'évaluation gratuite est disponible sur Internet. Des fichiers de démonstration sont fournis, mais les possesseurs de TradeStation ou de SuperCharts peuvent également télécharger des routines permettant de faire des tests sur leurs propres données. Dans ces conditions, il leur est facile de voir si le produit leur convient, sans débourser d'argent.

   Safir, sur PC, remplace toute une équipe de développement de systèmes de trading !

   Légende : vérifiez les performances de votre système de trading en temps réel

  Contacts 
  Sirtrade International, 01 42 87 40 74, http://www.sirtrade.com/

  La fiche technique

  Type : analyse boursière
  Configuration recommandée : Processeur à 400 MHz, 128 Mo Ram, écran 17 pouces minimum,
  Omega Research TradeStation2000i
  Fonctions principales : programmation et test automatique de stratégies de trading

  Notre avis

  Les + : très puissant et facile d’emploi
  Les - : non francisé, tributaire de TradeStation, dédié aux investisseurs fortunés

  Rapport de tests

  Facilité d'emploi : 9/10
  Richesse fonctionnelle : 8/10
  Rapport usage prévu / prix : 9/10
  Note globale : 8,6/10

  (C) PC AChat. Utilisation par permission

• Market Profile Professional package review in
     Jan/Feb 1998 Issue of TS EXPRESS

<< Pierre Orphelin...has developped a fascinating implementation of this technique for TS.>> William Brower, CTA, August 1997. William Brower, CTA, August 1997.

  Back to Top

Safir-X version 3 review  May 2000 Issue of  PC Achat ( in french- en français)

Safir-X / Sirtrade 98 review :  Spring 1999 Issue of  Omega Research Magazine

Safir-X / Sirtrade 97 review :  August 1998 Issue of  Futures & OTC World

Safir-X / Sirtrade 97 review  : December 1997 Issue of Technical Analysis of Stocks & Commodities

Safir-X / Sirtrade 97 review :  September1997 Issue of La Tribune

Safir-X / Sirtrade 97 review :  July/August 1997 Issue of TS EXPRESS

TradeStation 2000i review  April  2000 Issue of  PC Achat ( in french- en français)

Market Profile® Professional package review : Jan/Feb 1998 Issue of TS EXPRESS